Un pantalon Dortje
Encore un patron FarbenMix ! En voyant ce beau coupon de velours côtelé chez Mondial Tissu, j'ai immédiatement imaginé un pantalon Dortje dedans.
Mais, même s'il m'a pris moins de temps à réaliser que Feliz, il a été nettement plus ardu à mon sens !
Je n'ai pas trouvé de tuto en français, et je ne voulais pas me lancer uniquement avec les explications anglaises du livre. Heureusement la maman allemande du meilleur ami de ma grande m'a gentiment traduit ce tuto, ce qui m'a été d'une grande aide.
Le décalquage du patron n'a pas été évident. C'est bien la première fois que je suis obligée de repasser sur les traits de la taille choisie pour pouvoir décalquer mon patron. Et comme j'ai choisi de faire la version "avec genoux plissés", et qu'il faut rajouter les marges de couture (pour Feliz je n'en avais pas mis), la découpe des pièces a pris un certain temps.
J'ai également fait comme j'en ai l'habitude, surjeter toutes les pièces avant de les coudre. Pour ce modèle, c'est une erreur, surtout quand comme moi on rajoute un passepoil aux coutures des genoux. Il vaut mieux surjeter tout une fois cousu, dans ce cas précis, c'est plus propre.
Le passepoil aux genoux, aussi, je pense que je ne referais pas. Ca rigidifie trop l'ensemble, déja que le velours est épais. Mais je voulais rajouter une touche de couleur en rapport avec les poches...
J'ai également eu énormément de mal à coudre l'élastique qui fait plisser les genoux, je pense que je m'y suis mal prise. Et, au final, avec une jambe constituée de trois morceaux différents, et des élastiques, on a beaucoup plus de risques de jambe plus courte que l'autre... ;)
Au final, j'aime quand même beaucoup le rendu (les surpiqures, les poches de devant, la fausse braguette...) mais pour une prochaine version je ferais autrement... Je ferais sûrement la version "jambe en un seul tenant" et je modifierais la ceinture pour pouvoir mettre un élastique réglable...
A savoir que je l'ai taillé en 98/104, avec 1cm de marge de couture en plus, mais pour ma puce de 99cm la longueur des jambes est juste... Je rajouterais probablement un volant au bas des jambes pour le rallonger dans l'hiver !