Quand je l'avais vue dans le Ottobre 4/2013, elle ne m'avait pas immédiatement tapé dans l'oeil, cette robe/tunique. Et puis j'en ai vu tellement de jolies versions sur le net qu'elle s'est mise à me plaire... Il me restait un peu de ce magnifique jersey "lutins" (doux, chaud, facile à travailler) de la Maison des Tissus, grande puce était envieuse de la "Circus Horse" de sa soeur... alors je me suis lancée.

J'ai choisi de faire les manches en contrasté pour rappeler le tissu des poches et de la ceinture (et c'est bien tombé car de toute façon je n'aurais pas eu assez pour la faire toute en rose). Je l'ai taillée en 110 pour une puce pas très épaisse de 109 cm : c'est un peu grand et un peu large, elle lui ira beaucoup mieux l'hiver prochain !

Je n'ai pas eu de mal avec les explications d'Ottobre, plutôt claires, mais c'est le projet en jersey le plus compliqué que j'ai fait jusqu'à présent : des poches, beaucoup de bord-côte... Du coup, c'est encore loin d'être parfait...

J'ai même dû complètement découdre mon encolure en jersey : en effet, je savais que pour une encolure "simple" (donc courbe) il faut bien tendre le bord-côte pour ne pas que l'encolure gondole. Or, ici, sur toute la partie "cache-coeur", on est sur une couture droite : j'ai donc pensé que ce n'était pas nécessaire. Grosse erreur, comme on peut le voir ci-dessous :

J'ai donc tout décousu, et tout recousu en tendant très fort mon bord-côte : c'est encore loin d'être parfait (j'aurais dû l'étirer encore plus), mais cela rend déjà beaucoup mieux. On peut voir ci dessous tout le bord-côte qui se retrouve, de fait, en trop (une bonne trentaine de centimètres, sur les 90 que j'avais à l'origine (!). Voilà donc une leçon apprise à la dure ;)

En tout cas, même s'il lui est encore grand (c'est censé être une tunique, c'est largement une robe), ce Princess Castle a énormément plu à sa destinataire... malgré l'ourlet, pourtant fait à l'aiguille double, qui gondole un peu...

Il faut dire que cette robe a des poches : de quoi ravir n'importe quelle petite fille !

Le modèle "Circus Horse" du Ottobre 4/2013 est très rapide à découper, et presqu'aussi rapide à coudre, pour un résultat simple et sympa. L'idéal donc pour ma bonne résolution "m'améliorer en couture du jersey"...  Je l'avais déjà réalisée l'automne dernier, et même si la cousette n'est pas parfaite, petite puce la met très souvent, j'ai donc eu envie de recommencer...

Cette fois, j'ai utilisé ces deux très beaux jerseys, "lutins rouges" et "fleurs grises" de la Maison des Tissus, avec un bord côte rouge du même endroit. Je l'ai découpée en 92, toujours, mais j'ai cette fois rajouté les marges de couture.

Je reste dubitative sur les instructions de couture du bord-côte par Ottobre. Ils indiquent notamment qu'il faut le coudre sur les manches AVANT de faire la couture de manche. Je comprends bien que sinon, c'est un peu étroit, mais moi ma surjetteuse n'a pas du tout aimé et m'a décalé à deux reprise le bord... c'était vraiment laid, j'ai coupé et fini la couture à la machine normale, au point élastique. Et pour le col, j'ai assemblé totalement la robe, puis le col, puis assemblé les deux... et là, c'est bien plus joli !

On passera sur une erreur de précipitation qui ne m'était pas arrivée depuis longtemps : j'ai assemblé une manche à l'envers, endroit contre envers. A la surjeteuse, en plus. Autant dire que j'ai dû recouper tout le long de la couture pour défaire (et découper l'autre coté aussi pour que ce soit symétrique !)

Malgré tout ces déboires, cette robe est beaucoup plus réussie que la dernière, surtout au niveau du col. J'ai effectué les fronces non pas avec un élastique comme préconisé, mais avec des fils de fronce, comme j'en ai l'habitude, et cela a beaucoup mieux fonctionné :)

Une chose est sûre : petite puce a été absolument ravie de sa "robe de Nowel" comme elle l'a immédiatement appelée (parce qu'il y a du rouge ? des chapeaux pointus ?). Elle a passé sa journée à montrer sa robe à tous ceux qu'elle voyait. Comme sa grande soeur n'est pas du tout comme cela, on peut vraiment penser que la coquetterie, c'est inné ;)

Non, là, question look, ça va pas le faire...!

J'avais déjà été enthousiasmée par les modèles "Ottobre" pour les enfants, mais jusqu'ici leurs modèles adultes ne m'avaient pas branché plus que cela. Mais le dernier Ottobre Femme a su lever mes réticences, et j'ai profité d'un peu de répit sans enfants pour me coudre la jupe "On Trend".

A la base, ce beau lainage France Duval Stalla avait été commandé pour me faire une Sureau comme celle-ci. Mais finalement, j'ai eu peur que cela soit un peu trop épais... et je me suis donc rabattue sur une jupe (j'avais vu ici que cela rendait très, très bien aussi ;) )

Je l'ai réalisée en taille 38, un peu élargie en 40 au niveau des hanches. Je ne sais pas trop ce qui s'est passé mais au final, une fois la ceinture finie... la jupe était trop large à la taille de plusieurs centimètres. J'ai donc dû découdre et enlever quelques centimètres sur les cotés, l'aspect final de la jupe n'est donc pas tout à fait le même que sur le modèle. Je l'ai également raccourcie d'une bonne dizaine de centimètres (pour mon 1m63, elle m'arrivait sinon sous le genou et ce n'était pas le style que je voulais pour cette jupe).

Au niveau des explications Ottobre, comment dire... la plupart du temps, je n'y ai pas compris grand chose et j'ai donc fait à ma sauce (poches, ceinture...). Je n'ai d'ailleurs toujours pas mis le bouton en haut, je ne trouve pas qu'il y en ai besoin... J'ai encore posé une fermeture invisible, cette fois prise entre la doublure et l'extérieur, je suis assez contente du résultat :) (ça ne fait pas de mal de se lancer des fleurs de temps en temps, non ?)

Le lainage FDS est un vrai plaisir à travailler, et rend vraiment très bien. Les poches sont en batiste FDS, quand à la doublure, c'est un morceau d'acétate récupéré des tissus de ma grand-mère maternelle... il avait d'ailleurs gardé un peu de son parfum...

En résumé, voilà une jupe pour l'hiver (à poches ! c'est si pratique !) dont je suis très contente, mais qui n'est pas à la portée des débutantes car les explications Ottobre ne sont pas vraiment claires. Et comme j'ai dû beaucoup la reprendre sur les cotés, l'aspect final n'est pas celui du magazine.

Mais j'adore, je sens que je vais beaucoup la porter !

Pour petite puce, une robe en jersey (du Marché St Pierre), tirée du magazine Ottobre de cet automne. Il s'agit du modèle "Circus Horse" réduit à sa plus simple expression : pas d'appliqué. Je l'ai coupée en 92, et cousue sans rajouter de marges de couture, mais c'est encore un peu grand (petite puce ne fait que 82 cm). L'erreur de débutant : j'aurais dû en rajouter quand même au col, car du coup la robe est très décolletée...

C'est un modèle très rapide à couper et à faire, mais ce n'est que ma deuxième tentative en jersey et je ne suis pas vraiment contente des finitions, tant au niveau des bords côte que, surtout, du coté du fronçage des panneaux de la jupe : ce n'est absolument pas régulier, une horreur. Je crois que la prochaine fois, je ne mettrais pas d'élastiques, mais que j'utiliserais la méthode normale pour faire des fronces...

Dernière erreur de débutant : sur un tissu si fluide, l'ourlet double n'était pas une bonne idée ! D'autant plus que j'ai voulu tester l'aiguille double de ma machine, et que donc, ici, un ourlet simple aurait suffit...

Pour egayer un peu, une petite fée thermocollante...

Et voilà une petite robe qui sera bonne pour traîner à la maison, en attendant que maman ait le courage de reprendre ce qui ne va pas ;)

Pour aller avec la très scolaire Mariken, il fallait une Kirstn (Ottobre, 2013-1) ! Coupée en taille 104, pour une puce menue de 4 ans et 104 cm, avec la longueur de la Mariken, dans un superbe velours milleraies prune à fleur de chez Toto.

Pas de difficulté particulière là non plus, sauf pour le biais du col, je n'ai pas très bien compris comment le gérer avec la patte de boutonnage... Mais ça me conforte dans mon idée première : je n'aime pas utiliser du biais pour finir les encolures et les manches, je trouve que c'est bien plus net (et facile !) avec une parementure...

C'est un modèle qui ressemble beaucoup à la robe froncée des IPBB, sauf que l'empiècement est plus court (d'où le biais).

Pour une prochaine version par contre, soit je passepoile les poches, soit je les fais en tissu contrastant. Là on ne les voit pas du tout et c'est bien dommage !

Avec sa Mariken assortie, voilà une tenue bien chaude pour affronter les derniers frimas de l'hiver !

Et portée, c'est plus parlant !

Pour mon premier essai de couture "Ottobre", j'ai choisi le modèle Mariken (magazine Ottobre 2013/1), en taille 104, pour une puce menue de 4 ans et 103 cm. Initialement, je voulais le faire dans un tissu uni, mais j'ai trouvé ce beau vichy rose chez Mondial Tissu et la puce l'a choisi expressément...

Pas de difficulté particulière dans la réalisation (bien que je n'aime pas les patrons sans marge de couture), bon, avec l'empiècement coupé dans le biais, on perd énormément de tissu, mais c'est vrai que c'est joli... C'est vraiment un patron très basique mais très sympa...

Il y a eu une première pour moi : la pose d'une fermeture éclair. Pas de difficulté particulière heureusement.

J'ai rallongé le patron de 2 cm en bas : sur la photo je trouvais la robe un peu courte. Comme le résultat fait très "scolaire" (un peu trop pour moi d'ailleurs), j'ai rompu le coté "sérieux" de la robe avec un petit appliqué de chez ma mercière préférée, et avec une broderie machine au col. Mais je pense que j'aurais pu faire plus, mettre du passepoil ou des rubans... Pour une prochaine version, j'y réfléchirai...

A voir portée bientôt avec sa "Kirsten" assortie !

J'en entendais parler depuis un moment déjà sur la blogosphere... puis en fouillant dans le rayon presse de chez Auchan, j'ai trouvé ceci :

Le fameux magazine de patrons "Ottobre" (et en français en plus). Evidemment, malgré le prix - plus de 10 euros quand même - je n'ai pas hésité (il faut dire que le kiosques et les maisons de la presse disparaissent petit à petit autour de chez moi... donc trouver un magazine de couture devient très difficile... :( )

Je l'ai dévoré (que de beaux modèles ! Et ça me donne envie de me lancer dans la couture du jersey...) et j'ai déjà sélectionné quelques trucs sympas. Le plus beau est que le feuilletant ensuite avec la grande puce, elle a sélectionné les mêmes modèles aussi :) A savoir, par exemple, la robe et sa robe tablier, qu'on peut voir là :

Mais il y a plein d'autres choses intéressantes dans ce magazine (en me renseignant, apparemment c'est le premier numéro traduit en français, j'ai eu de la chance). Je sens que je risque de devenir "Ottobre Addict"  :)