Dans la série « patrons vintage » je demande les patrons Herbillon ! Encore une maison d’édition de patrons franco-belge, un patron multi-taille des années 70, jamais utilisé apparemment. Il est en trois langues (français, allemand, néerlandais). Je trouve l’illustration curieusement actuelle… ça me fait penser à une illustration de manga, pas vous ?

Il a l'air très simple à faire, pour un rendu assez sympa... même si pas du tout mon style ;-)

Pour mon anniversaire, j'ai de nouveau été gâtée...

Un magnifique tapis de coupe, un cutter rotatif, et une règle à patchwork... (bon, j'avoue, j'ai un peu beaucoup soufflé l'idée à l'homme de la maison...). Comme l'étape "découpe du tissu" est celle que je déteste le plus (et ça m'a déjà joué des tours, à voir dans un prochain post), je vais essayer ces nouveaux outils qui paraît-il sur la blogosphère simplifient grandement la vie. Et comme je veux vider ma boîte à chutes, qui commence à déborder, je vais en profiter pour tester le patchwork :)

Encore merci :-)

Une fois n’est pas coutume, ce n’est pas mon propre travail que je vais exposer sur ce blog, mais celui de ma grand-mère…

Comme je le racontais ici, j’ai récemment pu récupérer une partie de ses patrons. Si certains datent des années 50, d’autres sont beaucoup plus récents. J’ai notamment retrouvé celui des tenues qu’elle nous avait faites, les trois cousines, pour le mariage de notre oncle, en 1984, le modèle Burda 6955 :           

Séquence émotion, évidemment, d’autant plus que les mensurations des trois petites filles sont soigneusement notées sur l’envers de la pochette.

J’ai également retrouvé avec le patron une feuille arrachée d’un magazine (mais lequel ?) avec ce qui sera au final le thème de couleurs du mariage (et même l’inspiration pour les chapeaux… !) :

Et voilà donc le résultat :

Avec la version "bébé" :

Le souvenir que j'en ai, c'est qu'on étaient très fières d'avoir de si belles robes... mais que personnellement, je ne l'aimais pas trop car elle n'était pas assez serrée à la taille !

 Il est amusant de noter que le modèle le plus à gauche (le B) ressemble TRES fortement  à la robe « Mariken » du magazine Ottobre (2013/1) réalisée ici, quant au modèle du milieu (le C) il ressemble également beaucoup (sauf l’encolure) à mon modèle fétiche de chez Citronille, Apolline ! Voilà bien la preuve que la mode est un éternel recommencement… ou que les classiques sont indémodables, au choix !

Pour la super nounou des filles, qui aime cuisiner, et qui a souvent l'occasion de transporter des gâteaux, voilà donc un cadeau "couture" : un nouveau sac à tarte !

En coton épais bordeaux et cotonnade à rayures (association d'ailleurs déjà utilisée pour ça ;) ), voilà un petit cadeau "fait-main" qui en plus est utile :)

Pour une fois, je commence le post par une photo mystère : qu'est-ce que ça peut bien être ?

Là, ça vous parle plus ? Eh oui, bien sûr, il s'agit d'un sac à tarte ! L'idée me trottait dans la tête depuis un moment, mais au final c'est une invitation récente chez des amis, où j'avais dit que j'amènerais le dessert, qui m'a poussée à sauter le pas. Et, franchement, j'aurais dû le faire plus tôt : une petite heure de couture seulement, entre la coupe (2 rectangles de 40*70, un rectanche de 10*70) et les finitions !

Sac réalisé d'après le tuto de Tit bout d'fil, tissus Ikea et Toto... Et voilà, les tartes et gâteaux n'ont qu'à bien se tenir... !

Encore un autre costume pour un autre GN, en 2001. Cette fois, pour un costume de guerrière, une tunique et des jambières, d'inspiration vaguement elfique.

C'est un bidouillage "maison" en velours gris et or, raidi par de la triplure pour une meilleure tenue.

Ce costume a été porté sur un pantalon noir tout simple, avec une cape non présentée ici. Ce n'est que bien des années plus tard que j'ai compris par quoi il avait inconsciemment été inspiré... :

J'espèrais arriver à cette étape en début de semaine, mais les derniers jours ont été plutôt... fastidieux ! Voilà ce que c'est que de manquer de rigueur : je suis partie à la recherche des points manquants et j'en ai trouvé beaucoup, beaucoup, sans que le résultat ne se voit vraiment !

Mais voilà : tous les points de croix et demi-croix du "Sleigh Ride" sont ENFIN FINIS !!! Reste le point arrière, et je pourrais passer à autre chose (et la tentation a été dure ces derniers jours...)

Ces derniers temps, entre la peinture et la couture, c'est la broderie qui en a pâti. Forcément, les journées ne sont pas extensibles...

Heureusement, avec le retour des beaux jours, les trajets en voiture sont de nouveau "exploitables" pour broder. Et c'est donc le dernier Winnie de l'abécédaire qui a été achevé !

Reste quelques lettres, un Tigrou, et un bourriquet, et enfin cette broderie sera terminée. A temps avant la première rentrée des classes ?

Cette année, le carnaval de la crèche a pour thème "la mer". Comme je n'avais pas envie de coudre un poisson, et qu'une étoile de mer en carton risquait fort de ne pas tenir le choc au milieu des autres petits, je me suis donc lancée dans un déguisement de pirate... Toujours aidée de mes fidèles "Intemporels pour enfants" et "Contes de fées intemporels", je suis partie pour un nouveau weekend de couture...

Le résultat (avec un chapeau et un sabre en mousse du commerce) :

Décliné comme suit :

- un gilet "Gretel" des "Contes de fées intemporels" en taille 4 ans, sans aucune modif à part un bouton de moins et pas de coutures invisibles, mais au contraire un point fantaisie tout du long. Réalisé dans des chutes de tissu (velours ras et doublure chocolat) avec des boutons récupérés chez ma grand-mère.

- une "jupe qui tourne" des "Intemporels pour enfants" en taille 4 ans, sans le volant/ourlet supplémentaire en bas. L'ampleur est encore plus grande que prévu puisque j'ai utilisé toute la largeur du coupon (160 cm) au lieu des 140 demandés. Réalisé dans un coton à rayures "ameublement" de chez Mondial Tissus.

- une "tunique raglan" des "Intemporels pour enfants", toute simple (pas de fente, pas de bouton) en 2 ans longueur 6 ans, dans une chute de tissu (synthétique, je crois) crème.

Maintenant, je suis en arrêt de travail (bien plus tôt que prévu... faut se ménager, m'a dit la sage-femme...). Donc la broderie va avancer à vitesse grand V, de même que les mises à jour du blog !!!

Winnie est donc bien parti... les lettres D, E et F sont finies, et Tigrou en bonne voie (très agréable à broder d'ailleurs)

Oui, je sais, cela fait longtemps que je ne vous ai pas montré ma broderie en cours... il faut dire que je trouve tellement peu le temps de broder que forcément, ça avance peu...

Mais bon... ça commence quand même à ressembler à quelque chose. Et là, ces derniers jours, j'ai pas mal avancé : j'y crois, en 4 ans ce sera fini :)

Avant de reprendre le Sleigh Ride, j'avais terminé la partie de l'abécédaire Winnie sur laquelle je me trouvais... et ça n'a pas été une partie de plaisir ! Il faut dire que le fil n'est pas de très bonne qualité, alors, quand on en utilise qu'un, pour les points arrières, c'est galère !

Noeuds bien sûr, mais surtout... casse ! Et ça, ça énerve !

Mais bon, ça rend bien quand même ;)

Sur les conseils de Lulu (et aussi parce que j'en avais un peu marre de Winnie) j'ai repris le Sleigh Ride une fois mon Winnie et son pot de miel terminé (et les points arrière m'en ont fait baver).

Eh bien, ça a été un véritable plaisir. Il faut dire que les fils sont de qualité (avec Winnie, j'ai pu comparer...) et la charte est en couleur, donc facile à lire. J'ai donc bien avancé pendant les congés de fin d'année, et ça m'a bien remotivée ;)

Cette fois, ça sent vraiment la fin ! J'ai bati le passepoil le long de la future couture entre le corsage et la jupe, relevé la doublure du corsage, fixé la jupe au corsage, et cousu le tout...

Là oùj'ai eu du mal, c'est pour la patte de fermeture arrière de la robe... En fait, le patron est traduit en petit nègre, et pour comprendre ce qu'ils veulent dire... J'ai finalement fini par lire la partie en anglais, au moins ça voulait dire quelque chose !!

Ah, l'émotion, quand tout tient enfin ensemble !! Ne me restait plus qu'à coudre à points coulés (et là, c'est à la main, y'a pas moyen autrement...) la doublure au corsage, après avoir replié les bords de la couture robe / corsage vers le haut... Comme ça, rien ne dépasse à l'intérieur, tout est caché par la doublure, ça fait très propre...

Et voilà, le plus spectaculaire est fait... maintenant, reste à faire les ourlets, poser les oeillets dans le dos, et coudre les noeuds qui relèvent la jupe du dessus... un autre jour !

L'année dernière, je vous avais présenté mon coin couture. Et, à en juger par les statistiques du blog, l'aménagement d'un coin couture est une information très recherchée ;-)

Je vais donc rajouter quelques infos sur les derniers aménagements... il faut dire que j'en fais un usage intensif donc il y a toujours des améliorations possibles... et l'homme de la maison est toujours prêt à contribuer ;-)

 Indispensable : la poubelle à fils ! Il s'agit d'une petite boîte en plastique toute bête du Suédois. Fixée sous le bureau grâce à des tasseaux creusés à la défonceuse, elle coulisse ainsi très facilement et ne prend pas de place une fois repoussée.

Pratique : le mètre (en papier, ici un beau rose flashy d'Alinea) collé à la table. Veiller à bien le coller parce qu'il y a des petites mains qui se font un plaisir de le déchirer...

Déjà présenté : le porte-bobine, si pratique (et joli, à mon humble avis ;-) )

Utile : les clous pour accrocher les ciseaux (sacré gain de place, et comme ça ils sont hors de portée des petites mains), et le porte-documents (pour lire les instructions des patrons)

Utile et joli : une étagère étroite du Suédois avec tout un tas de petits pots, pour les rubans, boutons, etc...

Pratique : les crochets pliants (du suédois évidemment ;) ) : ainsi, les sacs sont accrochés au bureau, c'est plus pratique pour faire le ménage...

Il est à noter que je me suis encore étendue, puisque depuis que j'ai reçu mon tapis de coupe, il trône sur la table du salon, car je n'ai pas encore trouvé d'endroit pratique où le ranger... J'ai peut-être une piste, car Christelle Beneytout, dans son livre sur les coins couture, suggère de le suspendre à un cintre à jupe... Je ne dois pas avoir les bons cintres, car chez moi ça ne tient pas... Mais c'est une idée...

Une dernière idée tirée du livre, bien pratique ? La boite dans laquelle je range désormais tout mon matériel de coupe (cutter, roulette, craies tailleurs diverses...). Ainsi, quand je pars dans le salon pour effectuer mes coupes, je n'ai qu'à prendre la boîte !

Sans oublier les revues de couture diverses et variées, et les bouquins de couture, qui commencent à prendre de la place...

Enfin, dernière amélioration de l'année, même si elle n'a pas grand chose à voir avec la couture : dans ce petit bureau de 8 m2 et des poussières, on a réussi à rajouter un bureau pour la grande puce ! Entièrement fait par monsieur, voilà un bureau repliable (avec son sous-main intégré) fixé au meuble de ma surjeteuse, qui lui permet de dessiner à coté de moi pendant que je couds... D'accord, on est serrées, mais moins que quand je partageais mon bureau avec elle pendant que je cousais... Et quand elle n'est pas là, je peux poser mon livre de couture avec les instructions (comment ça, je m'étends ?)

Et comme j'ai redescendu mon mannequin du grenier, ce dernier vient encombrer encore un peu plus cette petite pièce... où on se sent si bien ! A la fois au centre de la maison, pour pouvoir surveiller tout ce petit monde, et malgré tout au calme, pour laisser libre court à sa fibre créative :-)

Et vous, quelles sont vos astuces ?

J'ai repris mon ami Winnie et son abécédaire, car il faut qu'en décembre, il soit terminé (eh oui... un heureux évènement se profile :) )
Voilà donc les A, B, C terminés (comme ça on ne me demandera plus tout le temps "mais, euh, c'est quoi ces lettres G, H ?"  :P ), les p'tites abeilles aussi, et on commence le motif du milieu, encore un Winnie gourmand !

Pour commencer la nouvelle année et rattraper un peu le retard effarant d'articles, voici du tricot !

La dernière fois que je suis allée à Mondial Tissus, je suis tombée en arrêt devant un kit de tricot adorable : les bonnets "Top This", de DMC (9,90€). Le concept, les couleurs vives, les rigolotes petites peluches qui remplacent le pompon... J'ai immédiatement craqué pour deux kits, la petite souris grise et rose, et le petit chien blanc et gris.

La première interrogation est venue en ouvrant le kit. Les explications sont, entre autre, en "canadien" sur le kit proprement dit, et en "français" sur un petit bout de papier rajouté. Seul souci, le nombre de mailles indiqué n'est pas le même, pour la taille la plus grande...

Je n'avais pas d'aiguilles circulaires 5.5 comme indiqué, mais des aiguilles en 5 et en 6. J'ai sagement fait mon échantillon, en ai conclu que la taille 5 serait suffisante, et suis donc partie, avec mes 66 mailles, sur la taille intermédiaire.

Déjà, premier problème, les côtes 2*2. Faites-vous même le calcul, pour 66 mailles, ça ne colle pas. J'ai donc dû remplacer les deux dernières côtes 2*2 par des 3*3 pour que cela colle.

Le bonnet est tranquillement monté (moi qui ne tricote pas très vite, je l'ai terminé en une grosse après midi et une soirée). Seul problème, pour ma fille de 7 ans, il s'est avéré beaucoup, beaucoup trop petit...

J'ai donc décidé, pour sa soeur de 4 ans, de tricoter plutôt en aiguilles n°6, toujours avec 66 mailles, mais en rajoutant également 3 rangs de plus sur les côtes, et 3 rangs de plus aussi sur le jersey du bonnet. Et cette fois, miracle, bonne taille, et petite fille absolument ravie.

On voit bien ici la différence : même nombre de mailles, le petit en aiguilles 5, le gros en aiguilles 6 !

J'ai alors détricoté et retricoté celui de la grande soeur. Toujours en aiguille 6, en rajoutant 2 mailles (pour des côtes correctes) et en augmentant également le nombre de rangs (une grosse dizaine).

Le résultat est très joli, c'est donc dommage que les instructions soient très approximatives, car l'idée est très bonne.

Mieux vaut acheter le kit, puis prendre un patron "normal" de bonnet si vous en avez (il y a largement assez de laine).

Cette laine "mixte" est une très bonne idée pour varier les couleurs sans effort, par contre il est également dommage que les diamètre de laine varient parfois beaucoup, ce qui peut donner un aspect assez lâche, ou trop resserré, selon votre mode de tricot !

 En tout cas, voilà des petites filles ravies, qui ne renâclent plus pour mettre leur bonnet le matin :-)

Comme chaque année, un petit article récapitulatif des créations de l'année dernière...

Dans l'ensemble, moins de choses que l'année précédente, car l'automne a été très peu productif... Par contre, deux chemises pour monsieur, beaucoup portées, des pochettes de jeu très utilisées, des cadeaux très appréciés...

Les tops :

Ma première Anna Dress, mise tout l'été, la petite jupe froncée, la tunique et le pull, mis, mis et remis, ainsi que les pochettes de jeu, utilisées à chaque fois qu'il faut faire patienter les filles quelque part et aussi, évidemment, en vacances. La robe faite pour ma maman est très appréciée, ainsi que les trousses des maîtresses.

Les flops :

La deuxième Anna Dress, la rayée, jamais remise, la "blouse de peintre", donc la flanelle s'est très vite déchirée, le petit haut en dentelle issu de la robe Roma, jamais mis non plus... La petite blouse rose froncée est adorable, mais est compliquée à repasser donc n'a finalement pas été mise beaucoup...

Cette année, quoi de prévu ? Eh bien, plus de chemises pour Monsieur, qui est fan, des déguisements pour les filles, toujours des robes pour moi, et j'aimerais trouver un patron de petit haut qui me convienne (bien ajusté, structuré, sans forcément être une chemise... j'ai une piste avec l'Irrésistible de La Jolie Girafe)

Encore un livre de couture !!! A ma décharge, c'est un livre que je cherchais depuis très longtemps, mais qui était épuisé depuis de longs mois (voire années). Aussi quand je l'ai trouvé sur le site de Decitre, je n'ai pas hésité... et je ne regrette absolument pas mon achat, car j'ai envie de faire tous les modèles ! Il faut dire que je prenais peu de risques, car j'ai passé des heures à écumer la section correspondante chez les Japan Couture Addicts, et je savais que c'était un bon choix ;)

Ce livre de Yuki Arai est une vraie pépite pour habiller les petites filles (et les tailles vont jusqu'au 130 ce qui n'est pas rien). On a aussi bien des patrons pour jersey ou molleton que pour des tissus plus raides, des robes, des shorts, des jupes, des blouses, des manteaux...

Je pense que s'il n'y a qu'un livre de couture japonaise pour fillettes à avoir, c'est celui-là !

D'ailleurs, à peine l'avais-je reçu que je l'ai vite étrenné, même si j'avais d'autres choses dans ma todo-list... le résultat dans le prochain post !

Ca y est ! Petite puce est propre, ou presque. Du coup, pour la première fois, il a fallu mettre des culottes dans la valise à emmener chez Papy et Mamie... Impossible de les mettre en vrac dans la valise quand on a une maman qui coud ! Sauf que ladite maman s'est aperçue un peu tard du problème, en faisant les valises justement. Alors vite, elle a couru à son atelier et... 10 minutes plus tard, voilà une petite fille parée :-)

Chose promise, chose dûe... grande puce voulait une "Pimprenelle", comme sa soeur, et j'ai donc bien volontiers accédé à sa demande...

En taille 4 ans, longueur 6 ans, pour une puce de 5 ans et demi, conformément au tableau de mesure : ça tombe parfaitement. J'ai utilisé comme pour sa soeur cette belle batiste grise et anisée de Mondial Tissus (sniff... je n'en ai plus assez pour me faire une Datura... et ils n'en ont plus au magasin), ainsi qu'un voile de coton anis (que j'ai entoilé cette fois pour le rendre moins transparent).

Aucune difficulté, sauf que, tellement attentive cette fois à bien placer les bretelles pour que le volant soit bien symétrique de part et d'autre... que je les ai montées à l'envers ! Et que bien entendu je ne m'en suis aperçue qu'une fois l'empiècement monté. Le découd-vite n'a donc pas chômé...

Le résultat est vraiment top... et les filles, ravies d'être habillées pareil !

Encore un livre de couture japonaise ! J'ai craqué pour le célèbre "Basique pour petites filles" car je cherchais un joli chemisier pour les puces. Et ici, la "blouse chic" (ou modèle q) a tout ce que je voulais : un col claudine, des plis, de petites manches ballon... Un vrai chemisier de petites filles modèles que j'ai hâte de tester pour la rentrée...

En le lisant avec plus d'attention, j'ai découvert en plus un certain nombre d'autres modèles très sympas : la blouse d, la robe m, les jupes... Je pense donc qu'il y aura d'autres ouvrages à réaliser ensuite... dans ma si vaste todo-list !

Le week-end dernier, c'était l'anniversaire de grande puce, et à cette occasion, comme l'année dernière, j'ai cousu de petits sacs pour que les enfants ramènent chez eux les pains d'épices de Noël qu'ils ont décoré pendant la fête...

Ultra rapide à faire (trois coutures dont 2 à la surjeteuse), patron maison (taille d'un magazine), tissu de saison (Mondial Tissus), un petit ruban pour les fermer... et voilà ! Grande puce a été très contente de m'aider, elle a abaissé le pied de la machine, guidé la couture, et choisi les rubans... très motivée aujourd'hui ;-)

 Vendredi dernier m'attendait une grosse enveloppe dans ma boîte aux lettres... Une enveloppe qui venait de très loin...

A l'intérieur, un patron de chez Victory Pattern, qui me faisait de l'oeil depuis longtemps (en fait, depuis sa superbe version...). Et grâce au Black Friday, j'ai sauté le pas...  ! Bon, le patron n'est pas arrivé sans mal, puisqu'apparemment le premier envoi s'est perdu entre le Canada et la France... Comme je ne voyais rien venir et commençait à trouver le temps long, un petit mail, et 6 jours plus tard le patron était enfin dans ma boîte :)

Le patron est en papier de soie, comme les Burda ou autres patrons du commerce. Etonnant, quand on s'est habitué au bon papier de Deer & Doe, Citronille ou C'est Dimanche. Les explications, bien qu'en anglais, paraissent bien claires et sont agrémentées de nombreux schémas. Et, ce qui ne gâche rien, il y a même une table de conversion en système métrique !

J'étais vraiment très impatiente de le recevoir et de me coudre cette fameuse jupe. Mais maintenant, bizarrement, j'ai un peu plus de réticences. J'ai peur que cette forme de jupe ne m'aille pas. Un effet de "The Wearability Project", que je suis avec assiduité sur le blog d'Eléonore ? Ou le fait de m'être rendue compte que ma jupe vintage, de cette longueur aussi, me parait trop longue, et que du coup je ne l'ai jamais portée ?

En attendant, le patron est découpé... je vais bien voir si j'ose me lancer !

Un petit message express ce matin pour vous rappeler (ou vous apprendre) qu'aujourd'hui, c'est le "Black Friday" aux Etats-Unis. Qu'est-ce que le Black Friday ? C'est le vendredi qui suit le jeudi de Thanksgiving. Par tradition, c'est un jour de soldes monstres là-bas... Et, donc, grâce à la magie d'internet, cela peut interesser tous ceux ici qui souhaitent acheter sur des sites américains !

Personnellement, je viens d'acquérir chez Victory Patterns un patron qui me tenait particlièrement à coeur (le code donné sur le site permet d'avoir  5.99$ de réduction), et il y a également 20% de réduction chez Colette Patterns !!!

A vos CB !!!