11 juillet 2016

Des mètres de volants

Petite Puce était invitée à l'anniversaire de sa meilleure amie, qu'elle connait depuis l'époque de leur nounou commune et qu'elle a la chance d'avoir aussi toujours dans sa classe. Autant dire que ces deux-là sont inséparables depuis longtemps ! Comme je la connais bien, j'ai eu envie de lui faire une belle robe. Il faut dire que je l'ai souvent entendu parler des "belles robes qui tournent" de sa copine, donc j'étais à peu près sûre de mon coup ;-)

ElodieM3

La maman m'a envoyé les mensurations de la demoiselle, et je n'ai pas hésité longtemps avant de me décider pour une "Elodie" de FarbenMix. La robe qui tourne par excellence, et pas vraiment compliquée à coudre. J'ai choisi la taille 110/116 pour une grande fille de 5 ans et 114 cm, version courte, sur laquelle j'ai rajouté un volant de 8cm hors ourlet et marges (donc haut de 10 cm à la base).

ElodieM2

Tout est allé très vite (hormis la découpe des 8 pans de robe, un peu fastidieux) tant que je ne me suis pas attaquée aux volants (pas compris dans la version originale, mais je trouve que c'est tellement plus joli avec !). Et là, je me suis retrouvée à froncer et à ourler plus de 8m de tissu, et ça, c'était vraiment pas drôle, ça m'a pris quasiment autant de temps que tout le reste de la réalisation !!!

ElodieM1

La robe a été finie tout juste deux heures avant l'anniversaire, mais le cadeau a été tellement apprécié qu'il valait bien un petit effort. En plus, il taille parfaitement :-) Et j'ai ainsi deux petites filles très contentes d'être habillées quasiment pareil, et une heureuse destinataire qui n'a pas voulu quitter sa robe pendant 3 jours, la récompense ultime de la couturière !!

 

 

 

Posté par lujayne à 10:38 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,


03 septembre 2015

Elodies de mariage

Et voilà, c'est la rentrée, retour des articles ! Quelques coutures cette été, pas énormément. Pour moi le résultat a été assez mitigé, mais je vais vous présenter aujourd'hui la tenue qui a eu le plus de succès... : les robes de cérémonie des filles !

Cet été, nous étions invités à un mariage, une bonne occasion de faire de jolies robes pour les filles ! J'étais partie sur des "Roma" de C'est Dimanche, puis finalement, quand j'ai eu trouvé le tissu, celui-ci m'a plus inspirée pour faire des "Elodie" de FarbenMix. Allez comprendre !!!

elodie

Voici donc deux Elodie, l'une en 98/104 pour une puce de 3 ans et demi, l'autre en 122/128 (mais sans marges de couture et raccourcie) pour une puce de 6 ans et demi.

elodieMariage1

Les tissus utilisé sont de la broderie anglaise (des Coupons de St-Pierre) et pour le bas, je n'en ai aucune idée, si ce n'est que c'est assez épais et brillant.

elodieMariage2

J'ai fait cette fois le dos dans les règles, avec une fermeture éclair invisible, c'est quand même plus facile à enfiler (lors de ma précédente version, les fermetures éclair me faisaient encore un peu peur ;) )

elodieMariage3

Pour plus de rapidité, j'ai cousu les pans de la jupe directement à la surjeteuse, on gagne un temps fou (8 pans, quand même !). L'un des hauts a été cousu en coutures anglaises, pour tester. J'ai rajouté un ruban assorti, et un peu de dentelle au bas.

elodieMariage4

La principale difficulté de ces robes (outre le montage des manches pas forcément évident), ça a été que je n'avais pas les destinataires sous la main, j'ai donc croisé les doigts pour que tout leur aille bien le jour J car on ne se revoyait que la veille...! Heureusement, tout s'est finalement bien passé et les filles ont été absolument ravies... !

elodieMariage5

 

 

Posté par lujayne à 09:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

08 avril 2015

Imke en molleton

Il y a deux ans, j'avais cousu un Imke, de FarbenMix, pour Grande Puce. A ce jour, c'est toujours un de ses pulls préférés, même s'il commence à devenir un peu court (mais toujours impeccable au niveau de la corpulence)... C'est donc ce qui m'a décidée à lui en coudre un nouveau !

imkeEtoiles1

imkeEtoiles2

Toujours en 110/116, mais rallongé de 8 cm au corps et au manches, j'ai cette fois rajouté les marges de couture (mal m'en a pris au niveau du col, car il se retrouve beaucoup trop étroit... j'ai dû découper et recoudre !)

imkeEtoiles3

J'ai utilisé pour ce pull deux tissus ramenés du salon CSF : un splendide molleton FDS, tout doux à l'intérieur, et un joli jersey Lillestoff.

imkeEtoiles4

J'ai rajouté une jolie étiquette de l'Atelier de Flora, et des appliqués "coeur" pour dynamiser le tout.

imkeEtoiles5

Et voilà une puce parée pour ce printemps frisquet ! C'est encore un peu grand, mais comme ça il lui ira parfaitement l'hiver prochain !

imkeEtoiles6

 

Posté par lujayne à 09:44 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

07 septembre 2013

Presque tous en fait maison

PresqueTousEnFaitMaisonComme promis, voici une photo de la petite famille sur son 31 juste avant le départ. Tout le monde est en fait maison, sauf monsieur...! Sur la photo, les filles n'ont pas leur chapeau assorti... de toute façon, elles ne l'ont pas gardé longtemps !

Posté par lujayne à 15:54 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

04 septembre 2013

Une nouvelle Feliz !

Peu de couture cet été, mais couture de taille : une nouvelle Feliz, de FarbenMix, cette fois pour puce n°2, pour un mariage auquel nous étions invités.

FelixBis1

Même si les couleurs ne sont pas du tout les mêmes que pour celle de sa grande soeur (j'aurais aimé... mais plus assez de tissus), j'ai essayé de garder la même idée : tissu fleuri au centre, tissu uni sur les cotés, tissu blanc cassé sous les frou-frous. J'ai même essayé la broderie au fil métalisé pour la ceinture (au final, je regrette, je trouve que ça ne va pas avec le reste).

FelizBis2

Je l'ai coupée en 86/92, sans marges de couture, pour une puce de 21 mois. Comme pour la précédente, j'ai fait les deux robes de la meme longueur (ici, la plus courte). Les tissus viennent de Mondial Tissu et Toto, les rubans et dentelles de ma mercière.

FelizBis4

Pas de difficulté particulière, puisque je l'avais déjà faite. Mais bon, la couture est très, très longue, entre les volants et les rubans, d'autant plus qu'il faut changer de couleur de fil quasiment à chaque couture, et que j'ai cousu les deux robes en coutures anglaises.

FelizBis5

L'avantage, c'est que ce n'est vraiment pas de la couture monotone...

FelizBis3

Au final, la longueur est impec, par contre ça baille un peu sur le devant, j'ai donc dû reprendre ça avec quelques points (ce n'était pas encore fait sur les photos portées).

FelizBis8

Avec ce chapeau, voilà une puce qui, avec sa soeur habillée de même, a fait sensation ce jour-là (photos de toute la petite famille dans un prochain post) !

FelizBis6

FelizBis7

Posté par lujayne à 09:53 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,


14 mars 2013

Imke de saison

Avec cette nouvelle offensive du froid (même si moins terrible ici que dans d'autres endroits), j'ai eu envie de coudre quelque chose de chaud pour la grande puce... Or il y a quelques temps, je me suis acheté l'excellent "Coudre à la surjetteuse et à la recouvreuse" qui m'a décidée à essayer de coudre du jersey...

Pour ce faire, j'ai choisi le T-Shirt "Imke" de FarbenMix. Une merveille ce patron, tellement il est modulable : plus ou moins cintré selon le sexe, avec ou sans capuche, avec manches étroites ou larges, manches longues ou courtes, panneaux différents sur les cotés ou les manches... le choix est vaste ! Il reste cependant une pièce (la n°8) dont je n'ai pas compris l'usage éventuel...

imke1J'ai donc choisi de faire une version assez basique (pas de panneaux latéraux notamment) hormis les doubles manches. Je n'ai quasiment pas suivi les instructions, (qui sont de toute façon assez peu compréhensibles) car ce n'était pas un modèle très compliqué...

imke2En polaire grise et jersey rose à étoiles fushia de chez Mondial Tissu, en 110/116 sans marges de couture (pour une puce de 4 ans et demi et 103 cm - résultat un peu large mais qui pourra être remis l'année prochaine...), ça a donc été ma première couture à la surjetteuse... Et j'ai réussi à casser une aiguille ! Il faut dire que j'ai renforcé la couture de l'épaule, entre le devant et le dos, avec un bout de ruban. Et ça, au moment de la couture de la manche, ma surjetteuse n'a pas du tout aimé !

imke4

Mais à part ça, cette première expérience de couture jersey / couture directe à la surjetteuse s'est très bien passée (grâce au livre, notamment, j'ai enfin compris à quoi servait le réglage "différentiel"...) . Mais, la prochaine fois que je couds sans marges de couture, je veillerais à quand même rajouter quelques cm pour les ourlets des manches et du corps... là, j'ai eu de la chance que les tissus s'y prêtent, j'ai pu "rattraper le coup" avec un bord à cru pour la polaire, et simplement surjeté pour les manches, mais sinon ça aurait été un peu court...

imke3

Pour finir, quelques appliqués (parce que le gris "c'est pas beau"), quelques rubans... et voilà un combi pull/T-shirt parfait pour finir l'hiver !

 

Posté par lujayne à 08:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

27 février 2013

Une Elodie pour cet été

Malgré les froides températures, c'est une cousette d'été qui est sortie tout récemment de mon atelier : une Elodie de chez FarbenMix !

elodie1

En cotonnade à carreaux et cotonnade prune de chez Mondial Tissus, en taille 98/104 avec marges de coutures. Eh bien, elle est un peu juste pour la miss (et pourtant j'avais vérifié, sur le tableau de mesure la miss de 4 ans et 103 cm était même en dessous !).

elodie2La robe n'est pas très compliquée à faire (merci à la maman du meilleur ami de la grande puce, qui a eu la gentillesse de me traduire la trèèès longue notice en allemand) mais il y a beaucoup de pièces... Je n'ai pas mis la fermeture éclair (j'avais lu sur le net que ça passait sans, et c'est vrai), ça simplifie beaucoup. Ensuite, un ruban, un petit charm's... histoire de rendre tout ça un peu plus fun !

elodie5

Là où j'en ai bavé c'est que, la trouvait un peu courte, j'ai voulu rajouter des volants (comme ici, ou encore ici). Et... 4 mètres de volant à ourler et à froncer, c'est looong... Surtout quand après en avoir épinglé la moitié on se rend compte que tout est monté à l'envers... Et que c'est un peu court (j'ai coupe 5 cm de tissu en hauteur pour le volant... 10 cm auraient été mieux...) Et la prochaine fois, je froncerai panneau par panneau...

elodie3Enfin, le résultat est carrément sympa, heureusement ! Vivement l'été !

elodie4

Posté par lujayne à 16:57 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,

28 septembre 2012

Un pantalon Dortje

Encore un patron FarbenMix ! En voyant ce beau coupon de velours côtelé chez Mondial Tissu, j'ai immédiatement imaginé un pantalon Dortje dedans.

79563966

Mais, même s'il m'a pris moins de temps à réaliser que Feliz, il a été nettement plus ardu à mon sens !

Je n'ai pas trouvé de tuto en français, et je ne voulais pas me lancer uniquement avec les explications anglaises du livre. Heureusement la maman allemande du meilleur ami de ma grande m'a gentiment traduit ce tuto, ce qui m'a été d'une grande aide.

Le décalquage du patron n'a pas été évident. C'est bien la première fois que je suis obligée de repasser sur les traits de la taille choisie pour pouvoir décalquer mon patron. Et comme j'ai choisi de faire la version "avec genoux plissés", et qu'il faut rajouter les marges de couture (pour Feliz je n'en avais pas mis), la découpe des pièces a pris un certain temps.

79563979

J'ai également fait comme j'en ai l'habitude, surjeter toutes les pièces avant de les coudre. Pour ce modèle, c'est une erreur, surtout quand comme moi on rajoute un passepoil aux coutures des genoux. Il vaut mieux surjeter tout une fois cousu, dans ce cas précis, c'est plus propre.

Le passepoil aux genoux, aussi, je pense que je ne referais pas. Ca rigidifie trop l'ensemble, déja que le velours est épais. Mais je voulais rajouter une touche de couleur en rapport avec les poches...

79564003

J'ai également eu énormément de mal à coudre l'élastique qui fait plisser les genoux, je pense que je m'y suis mal prise. Et, au final, avec une jambe constituée de trois morceaux différents, et des élastiques, on a beaucoup plus de risques de jambe plus courte que l'autre... ;)

Au final, j'aime quand même beaucoup le rendu (les surpiqures, les poches de devant, la fausse braguette...) mais pour une prochaine version je ferais autrement... Je ferais sûrement la version "jambe en un seul tenant" et je modifierais la ceinture pour pouvoir mettre un élastique réglable...

79563989

A savoir que je l'ai taillé en 98/104, avec 1cm de marge de couture en plus, mais pour ma puce de 99cm la longueur des jambes est juste... Je rajouterais probablement un volant au bas des jambes pour le rallonger dans l'hiver !

79852771

Posté par lujayne à 08:40 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,

27 juin 2012

Une robe "Feliz"

Il y a deux semaines, je suis tombée en arrêt devant les modèles "Farbenmix". Je cherchais à faire une jolie robe pour la grande puce pour le baptème de sa soeur, mon choix s'était presque arrêté sur une "Roma" de C'est dimanche... et puis, j'ai vu "Feliz"...

Un patron en anglais, des fanfreluches... allais-je oser me lancer ? Heureusement, le net regorge de tutos, et avoir passé des heures délicieuses à réfléchir aux tissus et autres rubans à utiliser, après avoir sorti tous mes tissus un soir pour faire mon choix, après avoir passé un après-midi à découper les pièces, 2 soirées à faire les volants, et encore un autre après-midi de couture... Voilà le résultat !

77031242Oserais-je dire que j'adore ?

Je l'ai fait en taille 98/104 (3/4 ans) sans marges de coutures (la puce est petite et menue, et dans le livre de FarbenMix, Sewing Clothes Kids Love, elle se situe - à 3 ans et demi - entre le 18 mois et le 3 ans), j'ai cousu à 1 cm du bord la plupart du temps.

J'ai donc rajouté 3 rangées de volants et de la dentelle (je commence à me poser sérieusement la question d'acheter un pied fronceur pour ma machine...), et surtout, j'ai fait la robe supérieure aussi longue que la robe inférieure, il m'a semblé en regardant les diverses Feliz sur le net que c'était plus joli surtout s'il y avait un volant en bas.

J'ai fait mes premières coutures anglaises (french seams en VO... comme beaucoup de choses "anglaises" de ce coté-ci de la Manche et "françaises" de l'autre coté) sur la robe supérieure, difficile de faire autrement si on veut un joli rendu car il y a des élastiques pris dans les coutures. J'aurais dû faire de même sur la robe inférieure (j'ai préféré faire avec ma surjeteuse comme j'ai l'habitude), car il y a d'autres élastiques et le même problème (heureusement ça ne se voit pas...)

felizDevantUn seul regret, a posteriori : le devant fait un peu trop "simple", malgré le ruban... j'aurais dû faire comme je l'ai vu sur plusieurs robes, rajouter un panneau ou un ruban horizontal sur le buste devant... A savoir pour une prochaine fois !

77031096

Là, on voit les panneaux de la sous-robe et les coutures anglaises :

felizDessous

 

DSC02443

Ca prend du temps... mais pour quel résultat !

DSC02440

Et parce qu'elle est bien plus jolie "en mouvement" ( comme d'habitude, la puce ne voulait pas l'essayer, et comme d'habitude, une fois portée, elle ne voulait plus l'enlever...;) ) :

77031067

77031084

Bon, sur les photos portées, il manque la coulisse de la ceinture, j'étais tellement contente d'avoir terminé que j'avais zappé la dernière étape... ;)

Posté par lujayne à 19:41 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , ,

19 juin 2012

Coudre en anglais...

Au hasard de mes pérégrinations sur le net, j'ai découvert les patrons FarbenMix (et le blog des fans : FarbenMix Addicts) et, bien que ce soit parfois un peu trop coloré à mon goût, j'ai adoré certains patrons.

Du coup, ni une ni deux, le facteur m'a apporté ça :

51xDsDJV9JL__SS500_

Le hic, c'est que tout est en anglais. Ca va donc être une grande première, mais j'ai hâte de commencer, une fois que les en-cours seront finis...!

Par contre, je risque d'y passer du temps, car la complexité des patrons est quand même un cran au dessus de mes patrons habituels :)

 

Posté par lujayne à 11:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,